Flausino

Outros atributos/eventos:

• Grafias do nome: Flauzino

Notas:

Batismo:
Três Corações, MG, Sagrada Família, Livro de Batismos 004, 1860-1887, 032v.
Flauzino. Aos treze de Dezembro de 1863 batizei solenemente ao inocente Flauzino, filho legítimo de Antonio Manoel do Nascimento e Marianna Eufrazia Ferreira Maffra, nascido a seis do mesmo. Padrinhos João José Alves e Dona Anna do Carmo. O Vigário Agostinho José de Souza Oliveira.

Outros atributos/eventos:

• Grafias do nome: Antonio Manoel, Antonio Manuel do Nascimento, Antonio Manoel do Nascimento.

Antônio casado Mariana Ferreira Mafra em 6 Jul 1853 em Igreja Sagrada Família, Três Corações, MG. [Ficha familiar] [Diagrama familiar]

Outros atributos/eventos:

• Grafias do nome: Mariana Silveria Mafra, Marianna Eufrosina, Marianna Eufrasia Mafra, Marianna Eufrasia Ferreira Maffra, Marianna Euphrasia, Marianna Eufrazia, Mariana Eufrazia Ferreira Mafra, Marianna Eufrazia Ferreira Maffra, Marianna Vitalina Ferreira Mafra, Marianna Victalina Maffra, Marianna Ferreira Maffra.

Notas:

Casamento:
Três Corações, MG, Sagrada Família, Livro de Casamentos 001, 1833-1860, 080v, FamilySearch Livro de Batismos, Casamentos, Óbitos 1833-1888, imagem 0300.
Aos seis de Julho de 1853, na Matriz dos Três Corações do Rio Verde, Antonio Manoel do Nascimento, viúvo de Francisca Benedicta e Marianna, viúva de Jose Gonsalves Valim. Testemunhas Cassimiro Gonsalves Pimentel e Jose Ferreira Mafra. Vigário Agostinho Jose de Souza Oliveira.

Outros atributos/eventos:

• Grafias do nome: Francisco Mafra, Francisco Ferreira Maffra, Francisco Ferreira Mafra.
• Testamento: 13 Jan 1872, São Tomé das Letras, MG; Testamenteiro Francisco Gonsalves Vallim

Notas:

Batismo:
Campanha, MG, Santo Antônio, Livro de Batismos 1800-1813, 362.
Francisco. Aos quatro de Agosto de mil oitocentos e onze na Capela dos Santíssimos Corações do Rio Verde [...] Francisco filho legítimo de Vicente Ferreira Mafra e Anna Jozefa Gomes: foram padrinhos o Capitão Ignacio Ximenes do Prado e Dona Francisca de Paula. [...].

Testamento:
São Tomé das Letras, MG, São Tomé, Livro de Óbitos 002, 1844-1910, 007 a 008.
Eu Francisco Ferreira Maffra filho legítimo de Vicente Ferreira Maffra minha Mãe Dona Anna Jozepha Maffra batizado na Matriz dos Três Corações do Rio Verde e morador no lugar denominado Luanda do mesmo distrito; declaro que meus Pais são ambos falecidos e estando enfermo em casa de meu genro Francisco Gonsalves Vallim e minha filha Anna Francisca de Paula moradores na freguesia de São Tomé das Letras termo e Comarca de Baependi, porém em meu perfeito juízo [...] faço este meu testamento da maneira seguinte: Declaro que eu fui casado com Ritta Eufrazia já falecida e de cujo matrimônio temos duas filhas a primeira de nome Anna Francisca de Paula, a segunda de nome Marianna ambas casadas, a primeira com Francisco Gonsalves Vallim e a segunda com Antonio Manoel, nomeio por meus testamenteiros em primeiro lugar ao meu genro Francisco Gonsalves Valim, o segundo Thomé Francisco Vallim e ao terceiro a meu irmão Joaquim Fernandes Maffra aos quais peço a aceitação de meu testamento e ao que aceitar deixo-lhe de prêmio a quantia de cem mil réis deixo a minha terça para minha filha Anna Francisca de Paula e genro Francisco Gonsalves Vallim [...] a minha escrava Victoria ficará liberta por meu falecimento por amor que lhe tenho pelos bons serviços que me tem prestado [...] [...]. Rio do Peixe 13 de Janeiro de 1872. Declaro que por não saber ler e nem escrever pedi a João Jose Peixoto que escrevesse este meu testamento por mim ditado e assinasse também por mim a meu rogo. Era ut supra. Assino a rogo do testador Francisco Ferreira Maffra. João Jose Peixoto.

Falecimento:
São Tomé das Letras, MG, São Tomé, Livro de Óbitos 002, 1844-1910, 019.
Francisco. Aos nove de Fevereiro de 1873. Sepultou-se no Cemitério desta Matriz Francisco Mafra idade 78 anos morte natural.

São Tomé das Letras, MG, São Tomé, Livro de Óbitos 002, 1844-1910, 007.
Francisco Mafra. Aos nove dias de Fevereiro de 1873. Sepultou-se Francisco Mafra idade de 78 anos, foi confessado e ungido, morte natural. Com o seu competente testamento.

Francisco casado Rita Eufrásia em 9 Fev 1834 em Três Corações do Rio Verde, Três Corações, MG. [Ficha familiar] [Diagrama familiar]

Outros atributos/eventos:

• Grafias do nome: Ritta Eufrazia, Rita Eufrazia.

Notas:

Casamento:
Três Corações, MG, Sagrada Família, Livro de Casamentos 001, 1833-1860, 003v.
[...]. Aos nove de Fevereiro de mil oitocentos e trinta e quatro nesta Matriz dos Três Corações do Rio Verde digo no oratório do contraente com a competente licença do Vigário da Vara e com licença do Reverendo Vigário Antonio Jose dos Santos assisti ao Sacramento do Matrimônio dos contraentes Francisco Ferreira Mafra e Dona Rita Eufrazia exposta, presentes as testemunhas Antonio Marcelino Teixeira e Manoel Celestino Teixeira, e lhes conferi as benções nupciais na forma do Ritual Romano de que fiz este assento era ut supra. O Padre João Ribeiro Maya. O Vigário Agostinho Jose de Souza Oliveira.

Outros atributos/eventos:

• Grafias do nome: Vicente Francisco Mafra, Vicente Ferreira Maffra, Vicente Ferreira Mafra.

Notas:

http://www.genealogia.villasboas.nom.br

31. ANA JOSEFA GOMES (ou do Nascimento) (JOANA MARIA DA CONCEIÇÃO , JOÃO GOMES DO ).

ANA married VICENTE FRANCISCO (ou Ferreira) MAFRA son of PAULO FRANCISCO MAFRA and ESTÁCIA ANA RIBEIRO (do Evangelho) on 25 APR 1798 in São Bento Abade, Campanha (MG). VICENTE was christened on 03 AUG 1777 in Campanha (MG). He died on 04 JUN 1853.

[Notes]

VICENTE FRANCISCO (ou Ferreira) MAFRA

NASCIMENTO e FALECIMENTO e descendência:
- Dados obtidos no site da CHF.

CASAMENTO :
- Conforme consta em "Família de Nossas Famílias" de Apparecida Gomes do Nascimento Thomazelli, pág 96, casados em São Bento do Campo Belo, antigo nome do atual São Bento Abade.
- Pesquisa de Bartyra Sette: mf 1284968 - item 6 Campanha-MG - casamentos - fls. 52 aos 25-04-1798 Vicente Ferreira Mafra, f. de Paulo Francisco Mafra, já falecido e Estacia Ana Ribeira, n/b na freguesia da Campanha; = Ana Josefa Gomes, f. de Ignacio Gomes da Rocha e de Joana Maria da Conceição, n/b freguesia da vila de S. João del Rei.

VICENTE and ANA had the following children:

115 F i MARIA LUÍSA was born in 1799 in Campanha (MG).
+ 116 M ii ANTÔNIO FERREIRA MAFRA died on 17 SEP 1870.
+ 117 M iii PAULO FRANCISCO MAFRA (Neto).
118 M iv VICENTE FERREIRA MAFRA was born in 1807 in Três Corações (MG).
119 M v JOAQUIM FERREIRA MAFRA was born in 1809 in Três Corações (MG).
JOAQUIM married RITA SILVÉRIA DE CÁSSIA daughter of JOSÉ ALVES and VICÊNCIA UMBELINA DE CÁSSIA on 07 MAR 1835 in Três Corações (MG).
120 M vi FRANCISCO FERREIRA MAFRA.
FRANCISCO married RITA EUFRÁSIA.
121 M vii MANOEL JOAQUIM MAFRA.
MANOEL married MADALENA TEODORA DA COSTA daughter of TOMÉ BORGES DA COSTA and TEODORA NICÉSIA GOMES DO NASCIMENTO on 07 MAR 1835 in Três Corações (MG).
122 F viii ANA CÂNDIDA.
ANA married JOÃO DE DEUS.
123 M ix JOSÉ.

116. ANTÔNIO FERREIRA MAFRA (ANA JOSEFA GOMES , JOANA MARIA DA CONCEIÇÃO , JOÃO GOMES DO ) was born in Três Corações (MG). He died on 17 SEP 1870 in Três Corações (MG).

ANTÔNIO married JOSÉFA MARIA DE JESUS.

They had the following children:

216 M i ANTÔNIO was born calculated 1850 in Três Corações (MG).

117. PAULO FRANCISCO MAFRA (Neto) (ANA JOSEFA GOMES , JOANA MARIA DA CONCEIÇÃO , JOÃO GOMES DO ).

PAULO married LUCIANA INÁCIA DE SOUZA daughter of FRANCISCO INÁCIO DE SOUZA and MARIA TERESA VILLELA.

They had the following children:

217 F i MARIA was christened on 10 JUN 1838 in São Tomé das Letras, Carrancas (MG).

[Notes]

217. MARIA

BATISMO:
- Pesquisa de Luis Antonio Villas Bôas em 03/MAIO/2007 no microfilme 1285461, item 02, dos batismos de Carrancas, onde na pág. 215V consta: "Aos 10/JUN/1838 na capela de São Tomé .... MARIA nascida de 15 dias, filha legítima de PAULO FRANCISCO MAFRA e sua mulher. Padrinhos VICENTE FERREIRA MAFRA e D. MARIA JACINTA mulher de JOSÉ DA COSTA E SILVA moradores desta freguesia de Três Corações do Rio Verde ..."

37. TEODORA NICÉSIA GOMES DO NASCIMENTO (JOANA MARIA DA CONCEIÇÃO , JOÃO GOMES DO ).

TEODORA married TOMÉ BORGES DA COSTA son of DOMINGOS BORGES DA COSTA and MADALENA CARDOSO.

They had the following children:

124 F i MADALENA TEODORA DA COSTA.
MADALENA married MANOEL JOAQUIM MAFRA son of VICENTE FRANCISCO (ou Ferreira) MAFRA and ANA JOSEFA GOMES (ou do Nascimento) on 07 MAR 1835 in Três Corações (MG).

Batismo:
Campanha, MG, Santo Antônio, Batismos 1774-1784, 077.
Vicente. Aos três de Agosto de mil setecentos e setenta e sete nesta Matriz da Campanha digo na Capela de Campo Belo da Freguesia das Lavras o Reverendo Bento Ferreira de licença batizou e pôs os santos óleos ao inocente Vicente, filho legítimo de Paulo Francisco Mafra e de Estacia Ribeira sua mulher, desta Freguesia da Campanha. Avós paternos Joam Francisco Oeiras e Domingas dos Santos. Avós maternos Joam Francisco Evangelho e Francisca Ribeira Martins. Foram padrinhos Joam Gonçalves Vallim e Margarida Francisca sua mulher. O Coadjutor Bernardo da Silva Lobo.

Vicente casado Ana Josefa Gomes em 25 Abr 1798 em São Bento Abade, MG. Ana (Filha de Inácio Gomes da Rocha e Joana Maria da Conceição) nasceu em São João del Rei, MG. [Ficha familiar] [Diagrama familiar]

Outros atributos/eventos:

• Grafias do nome: Anna Jozepha Maffra, Anna Josefa, Anna Jozefa de Jezus, Anna Josefa do Nascimento, Anna Jozefa Gomes, Anna Josefa Gomes.

Notas:

PROJETO COMPARTILHAR
Coordenação: Bartyra Sette e Regina Moraes Junqueira
www.projetocompartilhar.org

2-2 Ana Josefa do Nascimento (ou Gomes) casada em 25-04-1798 com Vicente Ferreira Mafra, filho de Paulo Francisco Mafra e Estácia Ana Ribeiro do Evangelho.
B7: Campanha-MG - casamentos - aos 25-04-1798 Vicente Ferreira Mafra, f. de Paulo Francisco Mafra, já falecido e Estacia Ana Ribeira, n/b na freguesia da Campanha; = Ana Josefa Gomes, f. de Ignacio Gomes da Rocha e de Joana Maria da Conceição, n/b freguesia da vila de S. João del Rei.
Vicente redigiu seu testamento na Fazenda do Rio do Peixe aos 06-09-1845 e aberto em 04-06-1853. Declarou nove filhos de seu casal: ?Maria Luiza = Antonio = Paulo = Vicente = Joaquim = Francisco = Manoel = Anna Candida = e Jose?
CAMARA MUNICIPAL DE CAMPANHA - MG
Centro de Memoria Cultural do Sul de Minas
CPA03 Testamentos - Campanha da Princesa 1846-1854
Registro do testamento com que faleceu Vicente Ferr.ª Mafra a 04-06-1853 de quem é testamenteiro Paulo Fran.co Mafra.
Digo eu, Vicente Francisco(sic) Mafra abaixo assinado, fui cc. Anna Josefa de cujo matrimonio tivemos os filhos seguintes: = Maria Luiza = Antonio = Paulo = Vicente = Joaquim = Francisco = Manoel = Anna Candida = e Jose, aos quais todos instituo por meus herdeiros universal.
Testamenteiros: 1º meu filho Paulo Francisco Mafra, 2º meu filho Vicente Ferreira Mafra, 3º Joaquim Ferreira Mafra.
É minha vontade gratificar minha filha Candida, cc. João de Deos, dando-lhe minha escrava Vecencia da minha terça.
Fazenda do Rio do Peixe 06-09-1845 Vicente Ferreira Mafra
Aprovação 10-09-1845
Abertura: 04-06-1853
Aceitação 07-06-1853 Paulo Francisco Mafra

2-2-1 Maria Luiza
2-2-2 Antonio Ferreira Mafra, solteiro, redigiu seu testamento na Fazenda do Engenho do Brejo da freguesia de Três Corações do Rio Verde em 09-08-1870 e aberto aos 17-09-1870. Reconheceu o filho natural:
2-2-2-1 Antonio, com 20 anos em 1870, filho natural de Josefa Maria de Jesus

CAMARA MUNICIPAL DE CAMPANHA - MG
Centro de Memoria Cultural do Sul de Minas
CPA 04, Testamentos - Campanha da Princesa 1854-1871
Registro do testamento com que faleceu Antonio Ferreira Mafra, a 17-09-1870.
Eu, Antonio Ferreira Mafra, f.l. de Vicente Ferreira Mafra e Anna Josefa Gomes. Sou solteiro porem tenho um filho ilegitimo de nome Antonio, filho de Josepha Maria de Jesus, ao qual instituo por meu herdeiro universal, depois de pagas todas as minhas dividas e satisfeitas minhas disposições.
O dito meu filho tem vinte anos de idade, pouco mais ou menos, não tem porem idoneidade alguma para reger sua pessoa e bens, por isso nomeio para tutor ou curador do mesmo o Alferes Antonio Jose Gomes de Carvalho.
Instituo herdeiros de minha terça os menores Joaquim = e Jose, filhos legitimos de Joaquim Lopes e de Francisca de tal.
Testamenteiros: 1º Alf. Antonio Jose Gomes de Carvalho, 2º Miguel Jose de Andrade, 3º Antonio Machado, cc. uma minha sobrinha filha do meu irmão Paulino Ferreira Mafra.
(nomeia devedores)
Ratifico a declaração retro de que sou solteiro e nunca fui casado, porem tenho um filho ilegitimo de nome Antonio, filho de Josepha Maria de Jesus.
Fazenda do Engenho do Brejo da freguesia de Três Corações do Rio Verde, 09-08-1870 Antonio Ferreira Mafra
Aprovação 09-08-1870
Abertura 17-09-1870

2-2-3 Paulo Francisco Mafra, 1º testamenteiro paterno. Casou com Luciana Inácia de Souza, filha de Francisco Inacio de Souza e Maria Teresa Villela. Geração na família ?A Família Villela? Cap. 5º.
2-2-4 Vicente Ferreira Mafra, 2º testamenteiro paterno.
2-2-5 Joaquim Ferreira Mafra, aos 07-03-1835 na matriz de Três Corações-MG, casou com Rita Silvéria de Cássia, filha de José Alves, já falecido e Vicencia Umbelina de Cassia
B7: Casamentos - Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) aos 07-03-1835 matriz dos Três Corações do Rio Verde, Joaquim Fernandes Maffra f.l. de Vicente Ferreira Maffra e Anna Josefa = D. Ritta Silveria, f.l. de José Alves, falecido e D. Vicencia Umbelina de Cassia. Test.: Antonio Carvalho e João de Deus Silva.
Pais de, batizados em Três Corações, q.d.:
2-2-5-1 José Alves Ferreira Mafra, dispensados do impedimento de consanguinidade, aos 23-11-1853 casou comsua prima Ana Francisca de Paula, filha de Paulo Francisco Mafra 2-2-3 supra.
B7: casamentos, Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) aos 23-11-1853 no oratório da fazenda de Paulo Francisco Maffra. Jose Alves Ferreira Maffra, f.l. de Joaquim Fernandes Maffra e Rita Silveria de Cassia; = Anna Francisca de Paula, f.l. de Paulo Francisco Maffra e Luciana Maria de Jesus, com dispensa do parentesco de consanguinidade. Test.; Cap. João da Costa Silva e Antonio Lopes Guimarães.
2-2-5-2 Mariana Vitalina de Cássia, aos 26-11-1853, casou com Jeronimo Antonio Machado, batizado em Lavras doFunil, filho de Joaquim José de Azevedo e Mariana Gonçalves Chaves
B7: casamentos, Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) aos 26-11-1853 no oratório da fazenda do Capitão João da Costa Silva. Jeronimo Antonio Machado, f.l. de Joaquim Jose de Azevedo e Marianna Gonçalves Chaves; = Mariana Vitalina de Cassia, f.l. de Joaquim Fernandes Maffra e Ritta Silveria de Cassia.
Ele n/b na freguesia de Lavras do Funil, ela n/b nesta.
Test.: João da Costa Silva e João Ferreira Godinho
2-2-5-3 Joaquim, batizado aos 22-01-1840.
B7: Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) Joaquim aos 22-01-1840, f.l. de Joaquim Fernandes Mafra e Ritta Silveria, nasceu aos 01 deste, padr.: Capitão Joaquim Jose de Sampaio e D. Anna Felisbina de Paula.
2-2-5-4 Paulina, aos 23-07-1843
B7: Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) Paulina aos 23-07-1843, f.l. de Joaquim Fernandes Mafra e D. Ritta Silveria, nasceu ha 29 dias deste ano, padr.: Joaquim Gonçalves Ferreira e D. Maria da Incarnação Flausina.
2-2-5-5 Honoria, aos 23-04-1845
B7: Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) Honoria aos 23-04-1845, f.l. de Joaquim Fernandes Maffra e D. Ritta Silveria de Cassia, nasceu ha 28 dias, padr.: Francisco Ferreira Maffra e D. Francisca Placidina de Souza.
2-2-5-6 João, aos 34-06-1848
B7: Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) João aos 34-06-1848, f.l. de Joaquim Fernandes Maffra e D. --- Silveria de Cassia, padr.: Paulo Francisco Maffra e D. Candida Bernardina mulher de João de Deos Maffra.
2-2-5-7 Maria, aos 14-10-1849
B7: Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) Maria aos 14-10-1849, f.l. de Joaquim Fernandes Mafra e Ritta Silveria, padr.: Francisco Antonio da Luz e Mariana Leopoldina dos Reis.
2-2-5-8 João, aos 14-05-1852
B7: Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) João aos 14-05-1852, f.l. de Joaquim Fernandes Maffra e D. Rita de Cassia, padr.: Jose da Costa Silva e D. Maria Jacintha de Souza.

2-2-6 Francisco Ferreira Mafra casou com Rita Eufrasia. Francisco, viúvo, redigiu seu testamento em casa do genro Francisco Gonçalves Valim na freguesia de S. Tomé das Letras aos 13-01-1872, aberto aos 09-02-1873. Declarou duas filhas de seu casal:
CAMARA MUNICIPAL DE CAMPANHA - MG
Centro de Memoria Cultural do Sul de Minas
CPA 05, Testamentos - Campanha da Princesa 1872-1897;
Registro do testamento com que faleceu Francisco Ferreira Mafra, aberto a 09-02-1873, testamenteiro Francisco Gonçalves Vallim morador na freg. de S. Tome das Letras termo de Baependi.
Eu, Francisco Ferreira Mafra, f.l. Vicente Ferreira Mafra e D. Anna Josepha Mafra, bat. na matriz dos Três Corações do Rio Verde e morador no lugar denominado L--- do mesmo distrito.
Declaro que meus pais são ambos falecidos e estando enfermo em casas de meu genro Francisco Gonçalves Valim e minha filha Anna Francisca de Paula, moradores na freguesia de S. Tome das Letras, termo e Comarca de Baependi (...) faço este meu testamento.
Fui cc. Rita Eufrasia, já falecida, de cujo matrimonio temos duas filhas: a primeira de nome Anna Francisca de Paula e a segunda de nome Marianna, ambas casadas, a primeira com Francisco Gonçalves Valim e a segunda com Antonio Manoel.
Testamenteiros: 1º meu genro Francisco Gonçalves Valim, 2º Thome Francisco Valim, 3º a meu irmão Joaquim Fernandes Mafra.
Deixo a minha terça para minha filha Anna Francisca de Paula e genro Francisco Gonçalves Valim.
Rio do Peixe 13-01-1872 Francisco Ferreira Mafra
Aprovação 13-01-1872
Abertura 09-02-1873
Aceitação 04-03-1873 Francisco Gonçalves Valim

2-2-6-1 Ana Francisca de Paula casada com Francisco Gonçalves Valim, moradores em S. Tomé das Letras.
2-2-6-2 Mariana casada com Antonio Manoel

2-2-7 Manoel Joaquim Mafra, aos 07-03-1835, casou com Madalena Teodora da Costa, filha de Tomé Borges da Costa e Teodora Nicesia Gomes do Nascimento.
B7: casamentos, Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) aos 07-03-1835 matriz dos Três Corações do Rio Verde, Manoel Joaquim Maffra, f.l. de Vicente Ferreira Maffra e Anna Josefa = Magdalena Theodora da Costa, f.l. de Thomé Borges da Costa e Theodora Nicezia Gomes do Nascimento. Testemunhas: Antonio Theodoro da Silva e João de Deus Maffra.
Pais de, q.d.:
2-2-7-1 Paulo, nasceu aos 23-08-1838 e foi batizado aos 02-09.
B7 - Batismos, Igreja Sagrada Família (Três Corações, Minas Gerais) Paulo aos 02-09-1838, f.l. de Manoel Joaquim Mafra e Magdalena Theodora, nasceu aos 23-08, padr.: Manoel da Costa Silva e Maria Jacintha da Silva.
2-2-8 Ana Cândida casada com João de Deus
2-2-9 José

http://www.projetocompartilhar.org/Familia/MariaInaciadeJesus.htm

Notas:

Casamento:
Campanha, MG, Santo Antônio, Casamentos 1794-1809, 052.
Aos vinte cinco de Abril de mil setecentos e noventa e oito na Capela de São Bento de Campo Belo, depois de feitas as diligências necessárias e sem se descobrir impedimento algum, com provisão do Reverendo Vigário da Vara o Reverendo [?] João Francisco da Cunha de minha licença administrou o sacramento do matrimônio a Vicente Ferreira Mafra, filho de Paullo Francisco Mafra, já defunto e de Estacia Anna Ribeira, natural e batizado nesta freguesia da Campanha e Anna Jozefa Gomes, filha de Ignácio Gomes da Rocha e de Joanna Maria da Conceição, natural e batizada na freguesia da Vila de São João del Rei [...] sendo testemunhas presentes o Capitão Joze Joaquim Gomes Branquinho e Manoel Francisco Mafra. [...] O Vigário Antonio de Souza Monteiro Galvão.